كلهم في طريقهم
اذهب انت. سوف التقي ب "الكس " و نلتقي في منزلك
Origins of Gender by N. Kraken
- هاي. - اهلا.
لم تتغير كثيرا ! .
اهلا , "راميرو" .
انظر الي نفسك , لقد كبرت فعلا .
اوك.
-هل حصلت على شيء? -نعم .
راميرو يقرا في الكتاب .
لم يتسنى لي التحدث مع كارين
لماذا ؟
سوف اجد لها وقت معينا اليوم.
راميرو لم يخبر احدا , اليس كذلك?
لا , لم يخبر احد . لا تقلق . انه متحفظ.
NO ENTRY
انظر الى هذا المكان , كانها الجنة .
الفارو !
هل رايت كبره ؟
انت لا تتذكرني .
هيا . لقد كان صغير جدا .
اهلا , كيف حالك ؟
مرحبا .
دعني اجلب ذلك .
شكرا .
- كيف كانت رحلتك ? - جيدة.
تفضل بالدخول .
الفارو , تعال , انه هنا .
الكس يريد ان ياخذ قيلولة على هذه الكنبة.
انه كوول هنا .
سوف تشاركون الحمام . لتعطي ابويك بعض الخصوصية.
- ماهذا ? - معالجة المثلية الجنسية .
ذلك لاجل الناس للذي يخاف ان يتاذى .
الخوف من ان تتاذى .
اهلا.
لقد كنت تمارس العادة السرية .
- ماذا ? - هناك في غرفتك.
كيف تعرف ؟
لا استطيع القول .
هل مارست انت ايضا العادة السرية ؟
كل يوم .
لم ازر يوما الاوروغواي .
نحن نتكلم على الاستمناء , ليس الاروغواي?
كم عمرك ؟
خمسة عشر
لم انيك احدا من قبل. هل تريد ان تجرب?
مع من ؟
معي .
معك انت ؟
الفاردو هل تريد قليلا ؟
- انا نباتي . - حقا ?
لا يريد ان يلمس شيا .
لا اريد ان اجرب اي شيء جديد عليا .
اهلا , حبيبي !
هذا اليكس . اريكا ...
اهلا !
-راميرو. -اهلا.
انتما الاثنان لقد التقيتما , صح ؟
والدتك كانت تقول عندها اربع بنات .
كنا نناديها ''زوجة بيت يائسة''.
اذن زوجة البيت اليائسة خائفة على طول
- هل تذهب الى المدرسة ? - نعم , في السابق.
ماذا تقصد في "السابق" ؟
لقد تطردت يوم الاثنين .
ماذا حصل ؟
لقد لكمت فاندو . لقد كسرت انفه .
لماذا ؟ ماذا حصل؟
من هو فاندو ؟
صديقها المفضل .
صديق ام حبيب? لا يجب فعل ذلك لصديق.
متى ستكلمينه ؟
لقد قالت غدا .
''lفي كل الفقرات , حتى في الانسان,
" الجنس الانثوي طاغي
'' في شكل تطوري و الشعور الجنيني .''
يجب ان ننتفق للقاء ابوي فاندو
حتى نعتذر لهما
نعتذر ؟ نحن ؟
لكسر انف ذلك الترمة المتعجرف ؟
هم من يجب عليهم الاعتذار .
انه صديق الكس المفضل .
كان .
لماذا لم تخبريني ؟ هل هو طبيب جراح ?
انه الافضل .
من قال هذا ؟ هو ؟
لا. لقد قمت ببعض الابحاث.
ابحاث؟
من امتى ؟
انا لست العدو هنا .
لم تعد تتحدث معهم مطلقا ...
هل كنت تعرف ؟
لا. لم اعرف.
-هل يعجبك? -ماذا?
منزلي.
نعم.
لا تكذب علي .
هل يعجبك تقطيع الناس ؟
انه عملي .
الكس !
-اسرع! -هل تقرائيني , كارين?-اسرع! -هل تقرائيني , كارين?
سوف ياخذون السلاحف للمرسي to the port
-Where are they? -اين هم? -10 اميال ابعد.
انا في طريقي.
-هل استطيع الذهاب معكم? -هيا , تسلق الى هنا.
فقدت واحد منهم على زعنفة الجبهة.
-اين ظهرو من قبل? - 10 اميال بحرية.
لقد كانو متتبعين من طرف احد ما من السرب من أسماك الإسبرط.
لقد كانو في الماء لمدة عشرين ساعة.
وجدو في شبكة صيد.
المساكين. هل تستطيعين التعرف عليهم ?
هل كان في اخرون ؟
ابني اخبرني انه يوجد غيرهم.
اين هم ؟
عندك شيء من اجلي ؟
لا شيء .
هل انت متاكد ؟
هل انت عالم احياء ام شرطي ؟
كان يجدر بك القدوم باعتذار بدلا من هذا الموقف.
وكان ابني يبصق الدم من فمه. لقد كسرت انفه.
زوجتي تريد الإبلاغ عنه.
من الافضل لها ان لا تفعل تأتي جولة هنا مرة أخرى.
انتظر , الكس .
الى ماذا تنضرين ؟
شاهدت مايكفي بالفعل!
لقد طفح الكيل , خذها عني بعيدا .
الأنواع المعرضة للانقراض كثير جدا كما هو.
ابنك يخاف من ابنتي ؟
-ابنك خائن. -ابي.
-لن اسمح ... -لن تسمح ماذا?
انها قادرة , على كسر انفه مجددا!
انها فقط معجبة بي .
انها قادرة على فعلها !
ماذا تقولين ؟
فقط فاندو .
اذا كنت مميزا الى هذا الحد لماذا لا استطيع التحدث عنه?
في النهاية , ابوينا يعملون في نفس المجال.
سوف تعيش؟
نعم . لكن لن ترجع ابدا الى البحر مجددا .
كم عدد عمليات تجميل الاثداء والدك قام بها?
لا اعرف ...
انت معتوه غير عادي .
انت ايضا .
اراهن انه فعل الالاف .
- هل سبق لك و ..? اين?
الى الجراجة . لترى الذبح .
انه لا يذبح الناس. هو يصلحهم.
انه يقوم بالببزازل و الخشومة من اجل المال, لكنه يفضل القيام بالاشياء الاخرى .
مثل ..؟
لا اعرف , التشوهات ...
رجال يولدون باحد عشر اصبعا .
ابي يعتني بالصبع الزائد
و ياكله .
انا اتكلم بجد . هذه ليست نكتة .
انت قلت انه لا يذبح الاجسام .
انسي الامر , انت لا تفهمين شيء.
هل تحب ابويك ؟
انهم والديا .
اذن ؟ هل تحبهما ؟
اعتقد .
شكرا .
اشعر بالاسف لوالدي . انهم دائما ينتضرون.
لماذا قمت بضربهم ؟
قال انها المقبلة .
هل تأخذ بيزو الأرجنتيني؟
-نعم. -كم ثمنه?
18.
هو يدفع .
ها انت هنا.
-تمتع بها. -شكرا لك.
متى تستمع الى الموسيقى في الشارع,
يبدو ان الجميع يستمع لنفس الاغنية ...
- ماخبارك? -اليك هدية .
-لاجلي? -نعم.
انضر .
لتر من وضعوا علامة على السلاحف.
انا عندي واحدة ايضا.
لماذا ؟
لمتابعة مسارات هجرتها.
هذما الاثنان هم في نفس العائلة.
من اين هذا ؟
افريقيا .
كوول.
كوول . شكرا
انت لا تلبسه ؟
ربما فيما بعد ...
الا يعجبك ؟
حسنا , انا لست متاكدت . سوف ارى .
كن حذرا مع ذلك .
- ما هو ? -القشري.
اذن . انا لا انمو لحية .
صباح الخير.
ربما استطيع مساعدتك.
بذلك الشيء ؟
لتتحدث معه .
لنشرح له ماذا نفعل بها .
هلا ذهبنا ؟
سوف اعود قريبا .
ما هو ؟
صنف نادر . لا تلمسه .
ماذا تعرف عن الاصناف اللتي في منزلي ?
اوقف السيارة.
انا متاكد ان هذه هي البقعة .
هذا المكان اللذي حبلت فيه باليكس مع اليكس.
مازلنا نعيش في بوينس ايرس
لقد كنت خائفا شخصا ما يمكن ان يرانا
لقد كنت قلقا ان شخصا ما سوف يمر و يرانا.
هذا سخيف .
ما هو ؟
ان تكون قلقا بماذا يفكر الناس من حولك .
لقد سئلو : ''ولد ام بنت؟''
انه الشيء الاول لقد سئلو المستشفى.
متى ستتوقف والقشري?
قبل اسبوعين.
هل تعرف ماذا سيحصل ؟
ماذا ؟
سوف تصبح مسترجلة.
كل شيء سوف يتغير. جسمها , دورتها الشهرية.
سوف تتوقف عن النمو كامراة.
هذا يكفي .
هل فكرت عن اللذي اخبرتك به?
لن امارس الجنس معك .
لماذا ؟
لانك صغير جدا .
و ماذا في ذلك ؟
و لقد التقينا للتو فقط.
و لذلك السبب لن اقع ابدا لشخص مثلك .
لا شيء بالنسبة اليك.
انت تقولين انك اكبر مني لكنك تكررين كل كلمة اقولها..
انت لست عادي.
انت مختلف و تعرفين ذلك .
لماذا الناس تحدق بك ؟
لماذا ؟ مالعيب في انا؟
انتضر .
تعال .
-ليس لدي شيء. -يعجبني ذلك.
Sex Change For Boy Authorized
At 18, Scherer Starts the journey From Woman to Man
نتستطيع البدا اذا اردت .
و بخصوص الاطفال ؟
اعتقد انه مع الكس .
حبيب قلبي ؟
ها هو .
-ماذا حصل لك? -انه يصب.
حبيبي المسكين.
غير ملابسك و تعال الي هنا.
اين الخطا ؟
و لا شيء .
اعطني طبقك.
و لا شيء ؟
ماذا هو ' ولا شيء ' ؟
دعه و شانه .
اريد ان اعرف اين الغلط ؟
اسف لقد تاخرت .
انها لا تشعر بخير .
هل يوجد شيء ؟
و لا شيء .
هل استطيع النضر ؟
انضر روعة رسومات ابني .
-انا لا اشرب. -نعم ستفعل . لقد كبرت كفاية .
لن تصيبك بضرر في شيء .
يلا , اشربها .
لا تشرب اذا لا تريد ذلك .
انا حقا لا امانع ...
لا اطيق البلطجة .
-ليست بالمشكل الكبير. -بلى , انه مشكل كبير.
لقد انتقلنا لنكون بعيدا من نوع معين من الناس.
و الان , كلنا جالسين حول نفس الطاولة.
اه نعم ...
اعطني ذلك حبيبي .
خذ هذا و هذا !
مجددا و مجددا !
هنا , نعم !
هل فعلتها بسرعة ..
كيف تعرفين ؟
لا استطيع البوح.
مع ابن خالي .
خمس مرات.
لم اريد ان افعلها , من الاول. لم يعجبني الامر.
لقد قال اننا لم نكن going all the way, just half way.
و قد انتهى بنا الامر بفعلها كاملة .
لم تئذني كثيرا ,
ساضع غيار الفراش هنا
على الارض,
او الكس يذهب الى المنزل.
اذهب الى النوم .. لقد تاخر الوقت.
اعطني اياه حبيبي...
عندي زجاجة خمر 'لايكور' مميزة
ساذهب الى الفراش.
سنذهب كلنا للنوم.
لا .. ساعود فورا.
مالامر ؟
لقد وجدتهم مع بعضهم .- من ؟-
الكس و الفارو.
ماذا تقصدين ؟
مع بعض .
ماذا يفعلان ؟- لا اعرف , لقد ذهبت بدون النظر -
فوق...
ماذا ؟- هي كانت فوقه.-
لم افهم ...
لقد كانت تنيك في الولد في مؤخرته . هل واضح الان؟
كان لا بد أن يحدث هذا .
هذا يكفي , كارن .
لقد كنا نعرف انا هذا سوف سحصل.
لن تستطيع البقاء كبنت .
ماذا تقصدين ب" عادي " ؟- ماذا ؟-
لقد قلت عادي .- لم اقل شيء ..-
لا تبني آمالك حتى.
لن تكون يوما امراة ,
حتى لو يقطع الجراح اللذي لا تحتاجه.
متى اخربتهما ؟
لذلك هما هنا ؟
لقد اردت فقط ان يلتقيان .
انا لست مجنونة ..
انت تتحدثين اليه .
ماذا لو ارادت هي ذلك ؟
عبيه ؟
اسف .
ماذا تريد ؟
هل انت طبيب ؟
صحافي ؟
لدي ابنة .
ولد ...
لقد رايتك من قبل ..
لقد جات هنا من قبل , صح ؟
انا لا اشرب بالعادة , لكن ...
سوف يجعلنا الاثنان احسن .
ابنك ؟
متبنى .
اين نستخرج الاوراق؟ لتبني ابنة ..
العائلة المثالية .
كم عمر الكس ؟
خمسة عشر .
هل تريد ان تراني في عمرها ؟
اذا لا تمانع .
هذا انا في الثانية عشر .
احتفظ به , اعطه الى الكس .
هل كنت دائما تعرف ؟
انني لم اكن امرأة ؟
مازلت افكر احيانا كيف سيكون الامر بدون العملية الجراحية .
كيف كان تحولك ...
من امرأة الى رجل ؟
عندما كنت في 16 ,
كنت اخذ في حبوب "التستستيرون" .
في السابع عشر اجريت العملية .
في نفس السنة , غيرت اسمي .
و قابلت زوجتي ست اشهر بعد .
و البقية من حياتي هي النوم على الفراش ...
ماذا لو لم استوعب الامر جيدا ؟؟
عندما ادع لها حق الاختيار ؟
هل تعرف ماهي اقرب ذكرايتي ؟
فحوصات طبية .
فكرت انه سيكون الامر مريعا عندما ولدت
لقد كان علي ان اجري خمس عمليات جراحية قبل عيد ميلادي الاول .
لذلك هم يطلقون عليها اسم "التحول الطبيعي".
انها ليست عملية جراحية . انها تشوه جنسي .
ستصبح تخاف من جسدها .
انه اسوء شيء يمكن ان تفعله لطفلك .
ماذا تفعل ؟
انت تنظرين الي بغرابة ...
انت اكبر .
ثم , كنت بامكانك ان تقول لي لماذا هؤلاء الناس قادمون لزيارة .
لم اكن اعرف.
هل انت قادم معي ؟
لا . اريد التمشي لفترة .
لم افهم .
- انت لست ... - انا مزدوج الجنس
لكن هذا مستحيل .
انت قل لي ماهو الصحيح و ما هو الغير صحيح ؟
لاكن ,, هل تعجبين بالبنات و الاولاد ؟
لا اعرف .
انا اسفة لما فعلت بك .
انت لم تفعلي شيء .
انا لست غاضبا ...
لقد اعجبني ..
حقا ؟
انا كذلك .
حقا ؟
اذن دعنا نكمله . لم يتسنى لنا اكماله ...
مستحيل معك انت .
- لماذا - اريد شيء اخر .
انا ايضا اريد شيء اخر !
اها , حقا ؟ ماذا تريد ؟
ماذا تريدين انت ؟
- سوف يكون سر بيننا . - كاذب .
- لن اقول لاحد ! ابتعد عني !!
اذهب ,, اخبر الجميع . انا وحش
اين الكس ؟
ماذا تفعل هنا ؟
- لم اطلب منك المجيء هنا - اين هي ؟؟
تغلب عليه , فاندو .
ابوك سيكون في مازق حقيقي .
انتظر .
تعالي .
تعالي الى هنا .
لا تخافي .
هداي من روعك .
لم نقوم باذيتك .
خليكي كوول .
ابتعدو عني .. ارجوكم ..
امسك بها على الارض .. امسك ..
قحبة !
خليكي كوول .. الا تتحركي .
امسك بها جيدا .
كل شيء على ما يرام .. اريد فقط النظر .
دعيني ارى ماذا لديك هناك في الاسفل
ماذا لديك في الاسفل ؟
ماذا لديك ؟
ماذا لديك ...
لن نؤذيك ..
انه قضيب .
- مستحيل ,, لديها الاثنان .
هل ينتصب احيانا ؟ - قلت لك انها ليست اكاذيب .
لديها كل شيء .
. انه امر مقزز - بالعكس انه رائع .
هل ينتصب ؟
... دعيني ارى - - هل قضيبك ينتصب ؟
جاوبي ...
اريد ان ارى اذا قضيبك ينتصب ..
دعوها و شانها ... !!!!
ابتعد من هنا , ايها المنيوك !
... لم نفعل لها شيء - - اضربه !
تغلب عليه ..
؟ هل يؤلمك - - لا .
هل اذوك في منطقة اخرى ؟
سوف اخذك الى المستشفى .
لا اريد اي شخص ان يمسها .
. سوف يكون الامر على مايرام - لن يكون شيء على مايرام -
تعال الى هنا ,
ابتعد عني .
ابقى بعيدا عن ابنتي ..
كفى .
سوف تقتله !
كفى ؟ هل قلت كفى ؟
انت فقط مثلهم . بل اسوء
ابقى بعيدا عن ابني ...
لقد وافقت على اجراء العملية . لم يفوت الاوان .
- لا تستطيعين اخفائها . لبقية حياتها .
اخفائها ؟
هل تضننين انها وحش .
لقد اتينا الى هنا لنتوقف على سمع الاراء السخيفة .
لقد عانيت بما يكفي .
يكفي من الابر . لا اريد جراحات اخرى .
يكفي من تبديل المدارس .
اريد شيء يبقيني عادية .
. لقد شخصت حالتها - شهرين قبل ان تولد .
لقد ارادو ان يصورو عملية الولادة .
لاجل " دراسات طبية "
و لتقديم الحالة لأخلاقيات المجلس.
لقد رفضنا , وقلنا لا لكي الحالات.
الكس لقد ولدت زرقاء اللون.
لقد تطلب الامر اربعين ثانية لتستتطيع التنفس.
ثما , لقد ارادو القيام بالجراحة .
لقد قالو انه الحل الوحيد .
ليكون هناك ندب .
" سولي " كانت خائفة .
لقد اقنعتها . بعدم القيام بشيء .
لقد كانت مثالية .
من اول لحضة كانت عيناي عليها ,
ممتازة .
انساها .
انتها فوق طاقتك .
لا استطيع الرحيل بعد .
اريد التحدث اليه ,
يجب ان نذهب .
اذهبي و اخدعي ابنك .
سوف تمرض .
حقا ؟
اعتقدت انك لا تشرب .
لقد اخبرتني انني يجب ان اشرب ...
هل اعجبك ؟
انت ابني .
لنقطع الاكاذيب اللعينة و نتحدث بجدية .
نوعا ما .
ماذا عني ؟ هل اعجبك ؟
عل تعجب بما اقوم به ؟
سوف اقوم باي شيء لاحصل على موهبة مثلك .
و ... انا ... انا موهوب ؟
هل تعتقد ان يوما ما ...
... هل تعتقد ان - - لا اعتقد ذلك ..
انا فقط لا افهم الامر .
لم يكن دائما على هذا الحال .
ماذا ؟
عندما توقفت على الاهتمام بي ؟
لقد كانت فكرة خاطئة من الاساس .
امك على حق . سوف نذهب .
؟ امتى - - الان .
لا . لا استطيع الذهاب الان .
لماذا ؟
هل انت معجب بالكس ؟
اخيرا اخبار جيدة .
لقد كنت خائفا ان تكون ميبون .
ماذا تفعل ؟
اهتم بك .
لا تستطيع الاعتناء بي للابد .
لحين تستطعين الاختيار .
ماذا ؟
مثلما تريدين .
ماذا ان لم يكن اي قرار لاتخذه ؟
لقد اكملته .
هل اذوك ؟
هل ذهبت الى الشرطة ؟
هذا قرارك .
سوف يقومون بفرض دعوة قضائية اذا فعلت .
لكنه قرارك انت .
الكل سوف يعلم بالامر .
دعهم .
اتمنى لك رحلة موفقة .
سوف اعود .
هل ساراك مجددا ؟
لا اعتقد ذلك .
انظر .
لم اعتقد يوما انني اغرم بشخص مثلك .
لكنه حصل الامر .
انا كذلك .
هل ستهتمين بامر اخر .
على ماذا تندمين الاكثر ؟
عدم رايتك مجددا , او عدم رايته ؟
هل تريد ان تراه ؟
اسرع , سوف اتاخر على السفينة .